街头处处“冬奥”景 再加金牛贺吉祥
政策红利进一步提振中国民营企业信心,第十五届中国航展闭幕日
本月更新4889  文章总数51812  总浏览量902188

吉利德科学全球副总裁金方千:继续加大对华投入,将中国创新药带向世界

家庭教育法草案:家庭教育不得有任何形式家庭暴力

中国水球队主教练突然去世!刚率队获亚运会亚军,临近春节,哪些人还在为欠薪发愁?

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

被窝家装全服务者职业学习基地精工学堂“开学”

im体育官方版app下载

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

im体育官方版app下载

活动现场,雄安新区首批19项科技计划项目立项,22项雄安新区高端高新产业“揭榜挂帅”榜单发布,10个“雄才杯”获奖落地项目代表获颁奖杯,3个人才团队入选首批“雄创计划”。此外,40家高水平创新平台集中发布了63项前沿科技成果,16家高水平创新平台与雄安新区签订合作意向书,11个顶尖人才项目揭牌、12个顶尖人才项目签约,并启动成立了雄安高层次专家创新联合会。(完)